[번역]“2명이 모였다”동방신기 활동 재개후 첫 잡지 등장 약 2년반만에「anan」표지

【동방신기／모델프레스＝10월7일】동방신기가 18일 발매 예정인 여성주간지『anan』2074호에 표지와 권두&센터 그라비아를 장식하는것으로 밝혀졌다. 윤호,창민 두사람이 모여 일본의 잡지에 등장하는 것은 활동 재개 후 처음이다.

『anan』2074호（매거진하우스 2017년 10월 18일 발매）표지：동방신기

이번 여름 약 2년반만에 재시동을 완수한 동방신기. 복귀 후 바로 서울・도쿄・홍콩을 2일간 도는 프레스 투어를 감행하여 화제가 되었다.

10월25일에는 복귀 귀념 앨범『FINE COLLECTION～Begin Again～』을 발매.

11월 부터는 해외 아티스트로서는 첫 쾌거를 이루는 3번째 5대돔 투어를 개최 예정.

본 잡지 독자 중에도 예전부터 팬이 많아 이번이 4번째 표지&그라비아 등장.

표지에는 두사람의 정한한 표정이 찍혀있고 권두 페이지에는 하늘을 올려다 보는 로케이션 샷. 

센터 페이지에는 가을의 패션으로 몸을 두르고 성인 남자로서의 색기나 멋짐이 두드러지는 그라비아를 찍어냈다.

복귀 후 처음이 되는 두사람 다운 매력, 유머, 기대감이 넘쳐흐르는 인터뷰도 수록.

권두, 센터를 합쳐 20페이지에 걸친 볼륨으로의 등장에 더해, 특제 오리지널 엽서가 부속되어있다.（modelpress 편집부）

정보：『anan』（매거진하우스） 

한국 직수입 anan 판매처

0. YES24 (가격 : 6510원)

http://www.yes24.com/24/goods/51589976?scode=032&OzSrank=1