동방신기 - Hot Hot Hot 가사 번역

 

Day to day, Wave に呑まれて 
Day to day, Wave에 삼켜지고
僕らまるで Migratory fish  
우리 마치 Migratory fish


焼けたアスファルトに重ねる Sea and sand  
그을린 아스팔트에 겹쳐지는 Sea and sand 
夏が終わる前にTake me out  
여름이 끝나기 전에 Take me out


燃やして Ho-Ho-Ho-Ho-Hot  
태워 Ho-Ho-Ho-Ho-Hot
焦がして Ho-Ho-Ho-Ho-Hot  
그을려 Ho-Ho-Ho-Ho-Hot
露わになる Ha-Ha-Ha-Ha-Heart 
표출 되는 Ha-Ha-Ha-Ha-Heart
シャツを脱ぎ捨てるように  
셔츠를 벗어 던지듯이 


Sometime, Somewhere 忘れていた 
Sometime, Somewhere 잊고 있던
ずっと前に諦めていた  
한참 전에 포기하고 있었던


タクシーのラジオからあの日のヒットソング  
택시의 라디오에서 그 날의 히트송
理由はそれでいい Take me out   
이유는 그걸로 됐어 Take me out


燃やして Ho-Ho-Ho-Ho-Hot  
태워 Ho-Ho-Ho-Ho-Hot
焦がして Ho-Ho-Ho-Ho-Hot  
그을려 Ho-Ho-Ho-Ho-Hot
露わになる Ha-Ha-Ha-Ha-Heart 
표출 되는 Ha-Ha-Ha-Ha-Heart
太陽に脱がされるままに  
태양에 벗겨지는 대로
溶かして Ho-Ho-Ho-Ho-Hot  
녹여 Ho-Ho-Ho-Ho-Hot  
満たして Ho-Ho-Ho-Ho-Hot  
만족해 Ho-Ho-Ho-Ho-Hot  
欲しがっている Ha-Ha-Ha-Ha-Heart  
바라고 있는 Ha-Ha-Ha-Ha-Heart
彼女を脱がせた日のように 
그녀를 벗게한 날(태양)처럼


Na-Na-Na-Na-Na Party all night 
Na-Na-Na-Na-Na  Dance with me tonight 
Na-Na-Na-Na-Na  I’m ready, All right! 
Na-Na-Na-Na-Na 
Na-Na-Na-Na-Na Party all night 
Na-Na-Na-Na-Na Dance with me tonight 
Na-Na-Na-Na-Na I’m ready, All right! 
Na-Na-Na-Na-Na 


Ah 今夜はもう 火傷したっていい  
Ah 오늘밤은 화상을 입더라도 좋아
夏の恋は Fireworks 火遊びに少し付き合ってよ  
여름의 사랑은 Fireworks 불장난에 조금은 어울려보자


燃やして Ho-Ho-Ho-Ho-Hot  
태워 Ho-Ho-Ho-Ho-Hot
焦がして Ho-Ho-Ho-Ho-Hot  
그을려 Ho-Ho-Ho-Ho-Hot
露わになる Ha-Ha-Ha-Ha-Heart 
표출 되는 Ha-Ha-Ha-Ha-Heart
太陽に脱がされるままに  
태양에 벗겨지는 대로
溶かして Ho-Ho-Ho-Ho-Hot  
녹여 Ho-Ho-Ho-Ho-Hot  
満たして Ho-Ho-Ho-Ho-Hot  
만족해 Ho-Ho-Ho-Ho-Hot  
欲しがっている Ha-Ha-Ha-Ha-Heart  
바라고 있는 Ha-Ha-Ha-Ha-Heart
明日は寝不足だな 
내일은 잠부족이야

https://youtu.be/4Bq2pJnJ8kg