WITH 앨범 수록곡(신곡) 번역 모음

Refuse to lose~Introduction~ (short)

Are you ready? Are you ready? Are you ready? Are you ready? Yeah I'm ready Are you ready?
Let's go! Let's go! Let's go! Are you ready? I'm all ready I refuse to lose Say
Are you ready? I'm all ready(ready) I refuse to lose say Are you ready? I'm all ready(ready) I refuse to lose Hey

Born to be the Red King 起きる太陽神
Born to be the Red King 오키루 타이요신
Born to be the Red King 일어나는 태양신

その名は We are TVXQ dangerous
소노 나마에와 We are TVXQ dangerous
그 이름은 We are TVXQ dangerous

この世界に風神雷神撒き散らす
코노 세카이니 푸신 라이신 마키치라스
이 세계에 풍신 뇌신 흩뿌리는

Get up 舞い上がれ勝利の風
Get up 마이아가레 쇼리노 카제
Get up 날아올라라 승리의 바람

Blowing from Big east oh Big east

Ready to roll I'm out of Control

?け上がるこの道 The longest road
카케아가루 코노 미치 The longest road
뛰어오르는 이 길 The longest road

?頭の Eagle ふたつの?にひとつの soul
소토노 Eagle 후타츠노 코에니 히토츠노 soul
두 머리의 Eagle 둘의 목소리에 하나의 soul

Dream 生まれ?わり氷久に生き 甦る Phoenix
Dream 우마레 카와리 코리히사니이키요미게루
Dream 환생 영원히 사는 것 되살아나는 Phoenix

纏う Blaze Believe my action
마토우 Blaze Believe my action
감기는 Blaze Believe my action

I'm all ready ready

この chain reaction 後に?く者はその手で
코노 chain reaction 아토니 츠즈쿠 모노와 소노테데
이 chain reaction 뒤를 따르는 자는 그 손으로

Clap! Refuse to lose ready go clap! Clap!

Are you ready? Are you ready? Are you ready?
Are you ready? Yeah I'm ready Are you ready?
Let's go! Let's go! Let's go!
Are you ready? I'm all ready I refuse to lose Say
Are you ready? I'm all ready(ready) I refuse to lose say Are you ready? I'm all ready(ready) I refuse to lose Hey Are you ready?

Spinning

Eyes 最初にきっと知ってた tonight

Eyes 사이쇼니 킷토 싯테타 tonight

Eyes 처음엔 분명히 알고있었어tonight

完全技ってかれて Confuse Jealous Lucifer or Butterfly

칸젠못테카레테 Confuse Jealous Lucifer or Butterfly

완전히 가져가서 Confuse Jealous Lucifer or Butterfly

重症な熱病にうなされて

주쇼나네츠뵤니우나사레테

중증의 열병에 시달려서

いいところで急にジッパが引っかかったような

이이토코로데큐니지파가힛카캇타요우나

좋은 곳에서 급하게 지퍼가 걸린것같은

罪深くミステリ?な君のスキル go round and round

츠미부카쿠미스테리-나 키미노 스키루 go round and round

죄 많은 미스테리한 그대의 스킬 go round and round

I give you all my love 事態は ecstasyに

I give you all my love 지타이와 ecstasy니

I give you all my love 사태는 ecstasy로

狂った思考回路奪って抱いちゃいそうだ

쿠룻타시코카이로우바테다이챠이소우다

미친 사고회로 빼앗겨 안아버릴것 같아

期待値 upside down 軌道を外れて Spinning

키타이치 upside down 키도오 하즈레테 Spinning

기대치 upside down 궤도를 벗어나서 Spinning

Spinning Spinning Spinning Yeah You got me Spinning

Why 意味深すぎる yeah yeah yeah

Why 이미후카스기루 yeah yeah yeah

Why 의미가 너무 깊어 yeah yeah yeah

手に負えなくて no no no

테니 오에나쿠테 no no no

겉잡을 수 없이 no no no

Don't you wanna get me, now? (Wanna do,tell me)

 Spinning Spinning Spinning Yeah You got me Spinning

Why そっけないで態度の裏で smile

Why 솟케나이데 타이도노 우라노데 smile

Why 냉담한 태도 뒤에서 smile

ズルいその仕草に Confuse Jealous Lucifer or Butterfly

즈루이 소노 시구사니 Confuse Jealous Lucifer or Butterfly

비겁한 그 행동에 Confuse Jealous Lucifer or Butterfly

?弄されてる?違いなく

혼로사레테루마치가이나쿠

농락당하고 있어 틀림 없이

惡いのは君だから仕方ないじゃない？

와루이노와키미다카라시카타나이쟈나이?

나쁜 건 너니까 어쩔 수 없잖아?

マズイよって言いながら手を伸ばす

마즈이요떼이이나가라테오노바스

안돼 라고 말하면서 손을 뻗어

losing my mind

身?は?をつけないwhy oh why?(oh my baby)

카라다와우소오츠케나이 why oh why?(oh my baby)

몸은 거짓말을 하지 않아 why oh why?(oh my baby)

I give you all my love 事態はecstasyに

I give you all my love 지타이와 ecstasy 니

I give you all my love 사태는 ecstasy로

狂った思考回路奪って抱いちゃいそうだ

쿠룻타시코카이로우바테다이챠이소우다

미친 사고회로 빼앗겨 안아버릴것 같아

期待値 upside down 軌道を外れて Spinning

키타이치 upside down 키도오 하즈레테 Spinning

기대치 upside down 궤도를 벗어나서 Spinning

Spinning Spinning Spinning Yeah You got me Spinning

Why 意味深すぎる yeah yeah yeah

Why 이미후카스기루 yeah yeah yeah

Why 의미가 너무 깊어 yeah yeah yeah

手に負えなくて no no no

테니 오에나쿠테 no no no

겉잡을 수 없이 no no no


Girl 唇も腰つきも意地惡でツライ

Girl 쿠치비루모 호시츠키모 이지와루데 츠라이

Girl 입술도 허리놀림도 장난스러워서 괴로워

You焦らさずに見せてよ for me yeah

You 아세사즈니 미세테요 for me yeah

You 감질나게하지 말고 보여줘요 for me yeah

I give you all my love 事態はecstasyに

I give you all my love 지타이와ecstasy니

I give you all my love 사태는 ecstasy로

狂った思考回路奪って抱いちゃいそうだ

쿠룻타시코카이로우밧테다이챠이소우다

미친 사고회로 빼앗겨 안아버릴 것 같아

期待?upside down 軌道を外れてspinning

키타이치upside down 키도오하즈레테 spinning

기대치 upside down 궤도를 벗어나서 spinning

spinning spinning spinning yeah You got me spinning

意味深すぎるyeah yeah yeah

이미후카스기루 yeah yeah yeah

의미가 너무 깊어 yeah yeah yeah

手に負えなくてno no no

테니오에나쿠테 no no no

겉잡을 수 없이 no no no

Don’t you wanna get me, now?(wanna do? tell me)

spinning spinning spinning yeahYou got me spinning You got me 

You got me You got me spinning

Believe in U 

理解ったような 評論ばかり世界は今日も回る回る
리와캇타요나효론바카리세카이와쿄오모마와루마와루
이해할 것 같은 평론뿐 세계는 오늘도 돌고 돌아

色んな思い?き分けながら道なき道をさあ行こう
이론나오모이카키와케나가라미치나키미치오사아유코우
여러 가지 생각을 헤쳐나가면서 길 없는 길을 자, 가자

ほら (I believe in U) 諦めるにはまだ早い
호라 (I believe in U) 아키라메루니와마다하야이
이봐 (I believe in U) 포기하기에는 아직 일러

いま (I believe in U) 人生のドアを叩いて
이마 (I believe in U) 진세이노도아오타타이테
지금 (I believe in U) 인생의 문을 두드려

遠くの方で 俯瞰しながら鼻で笑う奴らがいても
토오쿠노호우데후칸시나가라하나데와라우야츠라가이테모
먼 곳에서 구경하며 코웃음치는 놈들이 있어도

自分を信じて いられたならば出?ないことなどないさ
지분오신지테이라레타나라바데키나이코토나도나이사
자신을 믿을수만 있다면 못할것도 아니야

ほら (I believe in U) 諦めるにはまだ早い
호라 (I believe in U) 아키라메루니와마다하야이
이봐 (I believe in U) 포기하기에는 아직 일러

いま (I believe in U) 人生のドアを叩いて
이마 (I believe in U) 진세이노도아오타타이테
지금 (I believe in U) 인생의 문을 두드려

?れそうな夜も 挫けそうな朝も胸を張って云うよ
코와레소우나요루모쿠지케소우나아사모무네오하룻테이우요
부서질 것 같은 밤도 꺾일 것 같은 아침도 가슴을 펴고 말해

I believe in, I believe in, I believe in

終わりなき夢を がむしゃらな日?を誇らしく思う
오와리나키유메오가무샤라나히비오호코라시쿠오모우
끝없는 꿈을 저돌적인 나날을 자랑스럽게 생각하자

I believe in, I believe in, I believe in

息を切らして 足を留めても世界は常に回る回る
이키오키라시테아시오토메테모세카이와츠네니마와루 마와루
숨을 몰아쉬며 발을 멈춰도 세계는 언제나 돌고 돌아

弱音を吐いて 荷物下ろして果て無き明日をさあ行こう
요와네오츠이테니모츠오로시테하테나키아시타오사아 유코우
약한 소리를 하며 짐을 내려놔 끝없는 내일을 자, 가자

ほら (I believe in U) 諦めるにはまだ早い
호라 (I believe in U) 아키라메루니와마다하야이
이봐 (I believe in U) 포기하기에는 아직 일러

いま (I believe in U) 人生のドアを叩いて
이마 (I believe in U) 진세이노도아오타타이테
지금 (I believe in U) 인생의 문을 두드려

叫びたい夜も 泣きじゃくった朝も意地をもって云うよ
사케비타이요루모나키쟈쿳타아사모이지오못테이우요
소리치고 싶은 밤도 흐느껴 울던 아침도 고집부리며 말해

I believe in, I believe in, I believe in

苦しかった道を 汚れていた靴を愛おしく思う
쿠루시캇타미치오요고레테이타쿠츠오아이오시쿠오모우
괴로웠던 길을 더럽혀졌던 신발을 사랑스럽게 생각하자

I believe in, I believe in, I believe in

?れそうな夜も 挫けそうな朝も胸を張って云うよ
코와레소우나요루모쿠지케소우나아사모무네오하룻테이우요
부서질 것 같은 밤도 꺾일 것 같은 아침도 가슴을 펴고 말해

I believe in, I believe in, I believe in

終わりなき夢を がむしゃらな日?を誇らしく思う
오와리나키유메오가무샤라나히비오호코라시쿠오모우
끝없는 꿈을 저돌적인 나날을 자랑스럽게 생각하자

I believe in, I believe in, I Believe you

理解ったような 評論ばかり世界は今日も回る回る
리와캇타요나효론바카리세카이와쿄오모마와루마와루
이해할 것 같은 평론뿐 세계는 오늘도 돌고 돌아

色んな思い?き分けながら道なき道をさあ行こう
이론나오모이카키와케나가라미치나키미치오사아유코우
여러 가지 생각을 헤쳐나가면서 길 없는 길을 자, 가자

ほら (I believe in U) 諦めるにはまだ早い
호라 (I believe in U) 아키라메루니와마다하야이
이봐 (I believe in U) 포기하기에는 아직 일러

いま (I believe in U) 人生のドアを叩いて
이마 (I believe in U) 진세이노도아오타타이테
지금 (I believe in U) 인생의 문을 두드려

遠くの方で 俯瞰しながら鼻で笑う奴らがいても
토오쿠노호우데후칸시나가라하나데와라우야츠라가이테모
먼 곳에서 구경하며 코웃음치는 놈들이 있어도

自分を信じて いられたならば出?ないことなどないさ
지분오신지테이라레타나라바데키나이코토나도나이사
자신을 믿을수만 있다면 못할것도 아니야

ほら (I believe in U) 諦めるにはまだ早い
호라 (I believe in U) 아키라메루니와마다하야이
이봐 (I believe in U) 포기하기에는 아직 일러

いま (I believe in U) 人生のドアを叩いて
이마 (I believe in U) 진세이노도아오타타이테
지금 (I believe in U) 인생의 문을 두드려

?れそうな夜も 挫けそうな朝も胸を張って云うよ
코와레소우나요루모쿠지케소우나아사모무네오하룻테이우요
부서질 것 같은 밤도 꺾일 것 같은 아침도 가슴을 펴고 말해

I believe in, I believe in, I believe in

終わりなき夢を がむしゃらな日?を誇らしく思う
오와리나키유메오가무샤라나히비오호코라시쿠오모우
끝없는 꿈을 저돌적인 나날을 자랑스럽게 생각하자

I believe in, I believe in, I believe in

息を切らして 足を留めても世界は常に回る回る
이키오키라시테아시오토메테모세카이와츠네니마와루 마와루
숨을 몰아쉬며 발을 멈춰도 세계는 언제나 돌고 돌아

弱音を吐いて 荷物下ろして果て無き明日をさあ行こう
요와네오츠이테니모츠오로시테하테나키아시타오사아 유코우
약한 소리를 하며 짐을 내려놔 끝없는 내일을 자, 가자

ほら (I believe in U) 諦めるにはまだ早い
호라 (I believe in U) 아키라메루니와마다하야이
이봐 (I believe in U) 포기하기에는 아직 일러

いま (I believe in U) 人生のドアを叩いて
이마 (I believe in U) 진세이노도아오타타이테
지금 (I believe in U) 인생의 문을 두드려

叫びたい夜も 泣きじゃくった朝も意地をもって云うよ
사케비타이요루모나키쟈쿳타아사모이지오못테이우요
소리치고 싶은 밤도 흐느껴 울던 아침도 고집부리며 말해

I believe in, I believe in, I believe in

苦しかった道を 汚れていた靴を愛おしく思う
쿠루시캇타미치오요고레테이타쿠츠오아이오시쿠오모우
괴로웠던 길을 더럽혀졌던 신발을 사랑스럽게 생각하자

I believe in, I believe in, I believe in

?れそうな夜も 挫けそうな朝も胸を張って云うよ
코와레소우나요루모쿠지케소우나아사모무네오하룻테이우요
부서질 것 같은 밤도 꺾일 것 같은 아침도 가슴을 펴고 말해

I believe in, I believe in, I believe in

終わりなき夢を がむしゃらな日?を誇らしく思う
오와리나키유메오가무샤라나히비오호코라시쿠오모우
끝없는 꿈을 저돌적인 나날을 자랑스럽게 생각하자

I believe in, I believe in, I Believe you

Dirt 

今日もpressure & pressure のたうち回り
쿄오모pressure & pressure노타우치마와리
오늘도 pressure & pressure 괴로워하며 뒹굴어

汗にまみれた身?洗い流す息遣い荒く 傷を飼い慣らし
아세니마미레타신타이아라이나가스이키즈카이 아라쿠 키즈오 카이나라시
땀 투성이가 된 신체를 씻어내 거친 숨결의 상처를 길들여

何でもないような顔でsay Hello
난데모나이요우나카오데 say Hello
아무것도 아니라는 듯한 얼굴로 say Hello

秒速のdays ゴ?ルなきgame
뵤소쿠노days고루나키 game
초속의 days 골이 없는 game

泥にcool & fire仕?シャツを着る
도로니 cool & fire 시요샤츠오키루
진흙에 cool & fire 셔츠를 입어

ふいにloneliness 落ちるendless
후이니 loneliness 오치루endless
갑작스런 loneliness 떨어진 endless

誰かstop stop stop そばにいてよ
다레카 stop stop stop 소바니이테요
누군가 stop stop stop 옆에 있어줘

汚れたまま君を抱いてめちゃくちゃになってしまいたい
요고레타마마키미오다이테메챠쿠챠니낫테시마이타이
더럽혀진 채로 너를 끌어안고 엉망진창이 되고싶어

自?落に奈落で愛して
지다라쿠니 나라쿠데 아이시테
타락한 나락에서 사랑해줘

a diamond in the dirt (in the dirt)
Oh oh oh… so let's get dirty dirty
Oh oh oh…

ヤバイbalance unbalance この綱渡り
야바이 balance unbalance 코노츠나와타리
위험한 balance unbalance 이 줄타기

一?踏み外せば命取り
잇포후미하즈세바이노치토리
한 발이라도 헛디디면 치명적이야

?るwoof woof 待ち構えるwolves
우나루 woof woof 마치카마에루 wolves
으르렁거려 woof woof 기다리고 있는 wolves

「ボクハアカズキンチャン。タベナイデ」
보쿠와아카즈킨챵, 타베나이데
나는 빨간망토야, 잡아먹지 말아줘

"ギャップがいいの" "今だけでしょ?"
걋푸가 이이노, 이마다케데쇼?
"갭이 좋네" "지금만이지?"

チラり目移り根こそぎshoot to kill
치라리메츠리네코소기shoot to kill
방심한 순간 송두리째 shoot to kill

君はexcellent 甘いaccident
키미와excellent아마이accident
너는 excellent 달콤한 accident

誰もstop stop stop 止めないでよ
다레모 stop stop stop 토메나이데요
누구도 stop stop stop 멈추지 않아

汚れたまま君を抱いてめちゃくちゃになってしまいたい
요고레타마마키미오다이테메챠쿠챠니낫테시마이타이
더럽혀진 채로 너를 끌어안고 엉망진창이 되고싶어

自?落に奈落で愛して
지다라쿠니 나라쿠데 아이시테
타락한 나락에서 사랑해줘

a diamond in the dirt (in the dirt)
Oh oh oh… so let's get dirty dirty
Oh oh oh…

You're a diamond in the dirt (in the dirt)
You're a diamond in the dirt (in the dirt)
crazy about that girl baby, lover my lover
crazy about that girl
You're a diamond in the dirt (in the dirt)
Oh oh oh…

I just can't quit myself

「いけません!」って言われて萎縮してるようじゃ
이케마센! ㅅ테이와레테이슈쿠시테루요우쟈
안 됩니다! 라고 말하고 위축되는 것 같아

絵に描いた願望でクローズ Everyday
에니에가이타간보우데쿠로즈 Everyday
그려왔던 소원을 끝내는 Everyday

無鉄砲な僕を考案して 気概ない自分を壊して
무뎃포우나보쿠오코오안시테키가이나이지분오 코와시테
무모한 나를 생각해내 기개 없는 자신을 부수고

存在命題あぶり出せ欲しかったら 飛び込んでいけ
손자이메이타이아부리데세호시캇타라토비콘데이케
존재, 명제를 도려내 원한다면 뛰어들어가

恥かいても 乗り込んでいけ
하지카이테모노리콘데이케
부끄러워도 올라타

I just can't quit myself

やる時ゃやる Just can't quit myself
야루토캬야루 Just can't quit myself
할 때는 하자 Just can't quit myself

笑う時ゃ笑う Just can't quit myself
와라우토캬와라우 Just can't quit myself
웃을 때는 웃자 Just can't quit myself

Wow! 目一杯汗かいて
Wow! 메잇파이아세카이테
Wow! 힘껏 땀 흘리며

I just can't quit myself

Wow! 当たって砕けて
Wow! 아탓테쿠다케테
Wow! 어떻든 해보자

I just can't quit myself

憧れる君の恋愛論にランチから食い込んでいこう
아코가레루키미노렝아이론니란치카라쿠이콘데이코-
동경하는 너의 연애론에 점심부터 먹자

のん気にしてる場合じゃない
논키니시테루바아이쟈나이
태평하게 있을 때가 아니야

What should I do?

友情の変換にチャレンジ
유우죠오노헨칸니챠렌지
우정의 전환에 도전

恋の種くすぶるアレンジ
코이노타네쿠스부루아렌지
사랑의 씨앗이 맺히도록 어레인지

机上の空論に終止符打て
키죠오노쿠론니슈시후우테
탁상공론에 종지부를 찍어


好きだったら 飛び込んでいけ
스키닷타라토비콘데이케
좋아한다면 뛰어들어가

君の胸に 乗り込んでいけ
키미노무네니노리콘데이케
네 마음에 올라타

I just can't quit myself

行く時ゃ行く Just can't quit myself
이쿠토캬이쿠 Just can't quit myself
갈 때는 가자 Just can't quit myself

泣く時ゃ泣く Just can't quit myself
나쿠토캬나쿠 Just can't quit myself
울 때는 울자 Just can't quit myself

Wow! 目一杯汗かいて
Wow! 메잇파이아세카이테
Wow! 힘껏 땀 흘리며

I just can't quit myself

Wow! 当たって砕けて
Wow! 아탓테쿠다케테
Wow! 어떻든 해보자

I just can't quit myself

甦る経験に反省などしない
요미가에루케이켄니한세이나도시나이
되살아나는 경험에 반성같은건 하지 않아

性懲りもなく Round and round…
쇼오코리모나쿠 Round and round…
뉘우침 없이 Round and round…

繰り返し暴走する煩悩を詰め込んで
쿠리카에시보오소오스루본노오오츠메콘데
다시 폭주하는 번뇌를 밀어넣으며

膨らんでいくGalaxy…
후쿠란데이쿠 Galaxy…
커져가는 Galaxy…

心のまま 飛び込んでいけ楽園まで 乗り込んでいけ
코코로노마마토비콘데이케라쿠엔마데노리콘데이케
그 마음 그대로 뛰어들어가 낙원까지 올라타

I just can't quit myself

やる時ゃやる Just can't quit myself
야루토캬야루 Just can't quit myself
할 때는 하자 Just can't quit myself

笑う時ゃ笑う Just can't quit myself
와라우토캬와라우 Just can't quit myself
웃을 때는 웃자 Just can't quit myself

行く時ゃ行く Just can't quit myself
이쿠토캬이쿠 Just can't quit myself
갈 때는 가자 Just can't quit myself

泣く時ゃ泣く Just can't quit myself
나쿠토캬나쿠 Just can't quit myself
울 때는 울자 Just can't quit myself

Wow! 目一杯汗かいて
Wow! 메잇파이아세카이테
Wow! 힘껏 땀 흘리며

I just can't quit myself

Wow! 当たって砕けて
Wow! 아탓테쿠다케테
Wow! 어떻든 해보자

I just can't quit myself

Wow! 目一杯汗かいて
Wow! 메잇파이 아세카이테
Wow! 힘껏 땀 흘리며

I just can't quit myself

Wow! 当たって砕けて
Wow! 아탓테쿠다케테
Wow! 어떻든 해보자

I just can't quit myself

愛されたいと願って 孤独にうずくまって
아이사레타이토네갓테코도쿠니우즈구맛테
사랑받고 싶다고 바라고 고독에 웅크리면서

冷たい闇の中 彷徨う
츠메타이쿠라이노나카사마요우
차가운 어둠 속을 헤매어

溢れる温もりに 触れた時に刺が落ちていくのを 感じた
아후레루누쿠모리니후레타토키토게가오치테이쿠노 칸지타
흘러넘치는 온기에 닿은 순간 가시가 떨어지는 걸 느꼈어

そして君に出会って 愛することを知った
소시테키미니데앗테아이스루코토오싯타
그리고 너를 만나서 사랑하는 걸 알았어

どんな未来が来てももう 恐れない
돈나미라이가키테모모우오소레나이
어떤 미래가 온다고 해도 이제 두렵지 않아

愛し愛されるため 僕らは巡りあった
아이시아이사레루타메보쿠라와메구리앗타
사랑하고 사랑받기 위해 우리는 만났어

明日が続く限り 永久に君を守ろう
아시타가츠즈쿠카기리토와니키미오마모로우
내일이 계속되는 한 영원히 너를 지킬게

信じる途を選んで 迷路に迷い込んで
신지루미치오에라분데메이로니마요이콘데
믿는 길만을 선택하며 미로를 헤매어

往く先を失って いたけど
유쿠사키오우시낫테이타케도
갈 곳을 잃어버렸었지만

柔らかいその手に 触れた時に心が解けるのを 感じた
야와라카이소노테니후레루토키코코로가 토케루노오 칸지타
부드러운 그 손에 닿은 순간 마음이 녹아내리는 걸 느꼈어

やっと君に出会って 守るべきもの知った
얏토키미니데앗테마모루베키모노싯타
겨우 너를 만나서 지켜야 할 걸 알았어

繋いだ手はいつまでも 離さない
츠나이다테와이츠마데모하나사나이
맞닿은 손은 언제까지라도 놓지 않을 거야

愛し愛されるため 僕らは巡りあった
아이시아이사레루타메보쿠라와메구리앗타
사랑하고 사랑받기 위해 우리는 만났어

明日が続く限り 永久に君を守ろう
아시타가츠즈쿠카기리토와니키미오마모로우
내일이 계속되는 한 영원히 너를 지킬게


いつか世界が 光を失って
이츠카세카이가히카리오우시낫테
언젠가 세계가 빛을 잃고

傷痕 (心に) 残して (もし) 君の涙涸れても
쇼오콘 (코코로니) 노코시테(모시) 키미노나미다 카레테모
상처를 (마음에) 남기고 (만약에) 너의 눈물이 마르더라도


遥かな途の先で 命輝くように
하루카나미치노사키데이노치 카가야쿠요우니
아득히 먼 길의 끝에서 생명이 반짝이도록

乾いた君の胸に 僕が水を注ごう
카와이타키미노무네니보쿠가미즈오소소고우
메마른 너의 가슴에 내가 물을 뿌려줄게


愛し愛されるため 僕らは巡りあった
아이시아이사레루타메보쿠라와메구리앗타
사랑하고 사랑받기 위해 우리는 만났어

明日が続く限り 永久に君を守ろう
아시타가츠즈쿠카기리토와니키미오마모로우
내일이 계속되는 한 영원히 너를 지킬게

Special One

That girl さっきから気になってる
That girl 삿키카라키니낫테루
That girl 아까부터 마음에 걸려

special queen bee
(ah that girl so special that girl so special fly) Sha shake your body

sexy musicで踊りたいなら
sexy music데오도리타이나라
sexy music으로 춤추고 싶다면

(if you wanna get on up come on, if you wanna get up)

She's so dangerous ハマり込みそうだ
She's so dangerous 하마리코미소우다
She's so dangerous 빠져드는 것 같아

coz I am curious (about you)

悩ましすぎる
나야마시스기루
너무 괴로워

She's so fabulous like a billion dollar beam baby

君だけにcome on come on come on
키미다케니 come on come on come on
너에게만 come on come on come on

I wanna get down wanna get down

You're my shawty 恋のBang! ooh ooh
You're my shawty 코이노Bang! ooh ooh
You're my shawty 사랑의 Bang! ooh ooh

一晩中のParty time
히토반쥬우노 Party time
밤새도록 Party time

そう感じたらjump & jump ooh
소우칸지타라 jump & jump ooh
그렇게 느낀다면 jump & jump ooh

Gotta get gotta get gotta get on

大好きだって世界に伝えよ(We are We are)
다이스키닷테세카이니츠타에요 (We are We are)
정말 좋아한다고 세계에 전해 (We are We are)

だって君は特別beautiful
닷테키미와 토쿠베츠 beautiful
왜냐하면 너는 특별하게 beautiful

もっと騒いで声を聞かせて(We are We are)
못토사와이데코에오키카세테 (We are We are)
좀 더 큰 소리를 들려줘 (We are We are)

愛し合うってwonderful今 We are We are one
아이시아웃테 wonderful 이마 We are We are one
사랑한다고 wonderful 지금 We are We are one

ha ha everything about you turns me on

音を楽しもうsing a song
오토오타노시모우sing a song
소리를 즐겨봐 이제 sing a song

幸せだから一緒にclap your hands
시아와세다카라잇쇼니 clap your hands
행복하니까 함께 clap your hands

届け 海を越えWe are one
토도케우미오코에 We are one
전해져라 바다를 넘어 We are one

baby I'm in love with you "C & B"

She's so dangerous クセになる快感
She's so dangerous 쿠세니나루카이칸
She's so dangerous 빠져나올 수 없는 쾌감

coz I am curious どうにかなりそう
coz I am curious 도우니카나리소우
coz I am curious 어떻게 돼 버릴 것 같아

I wanna get down wanna get down

You're my shawty 恋のBang! ooh ooh
You're my shawty 코이노 Bang! ooh ooh
You're my shawty 사랑의 Bang! ooh ooh

一晩中のParty time
히토반쥬우노 Party time
밤새도록 Party time

そう感じたらjump & jump ooh
소우칸지타라 jump & jump ooh
그렇게 느낀다면jump & jump ooh

Gotta get gotta get gotta get on

大好きだって世界に伝えよ(We are We are)
다이스키닷테세카이니츠타에요 (We are We are)
정말 좋아한다고 세계에 전해 (We are We are)

だって君は特別beautiful
닷테키미와 토쿠베츠 beautiful
왜냐하면 너는 특별하게 beautiful

もっと騒いで声を聞かせて(We are We are)
못토사와이데코에오키카세테 (We are We are)
좀 더 큰 소리를 들려줘 (We are We are)

愛し合うってwonderful今 We are We are one
아이시아웃테 wonderful 이마 We are We are one
사랑한다고 wonderful 지금 We are We are one


Remember いつまでも
Remember 이츠마데모
Remember 언제까지나

We are We are one

Remember この胸に to be happy
Remember 코노무네니 to be happy
Remember 이 가슴에 to be happy

Gotta get gotta get gotta get on


大好きだって世界に伝えよ(We are We are)
다이스키닷테세카이니츠타에요 (We are We are)
정말 좋아한다고 세계에 전해 (We are We are)

だって君は特別beautiful
닷테키미와토쿠베츠 beautiful
왜냐하면 너는 특별하게 beautiful

もっと騒いで声を聞かせて(We are We are)
못토사와이데코에오키카세테 (We are We are)
좀 더 큰 소리를 들려줘 (We are We are)

愛し合うってwonderful今 We are We are one
아이시아웃테 wonderful 이마 We are We are one
사랑한다고 wonderful 지금 We are We are one

Remember We are We are one Remember

Chandelier 

街の夕暮れ
마치노유우구레
거리의 황혼

ひとつひとつ 窓の明かりが 星みたい灯ってゆく
히토츠히토츠마도노아카리가호시미타이토못테유쿠
하나하나 창문의 불빛이 별처럼 켜져가

光の中で それぞれの 笑顔と涙 物語を生きる
히카리노나카데소레조레노에가오토나미다모노가타리오이키루 
빛 속에서 각각의 미소와 눈물들이 이야기하며 살고 있어

young days 友達と 急ぐ sunset
young days 토모다치토이소구sunset
young days 친구들과, 재촉하는 sunset

家が見えた時窓の明かりは 家族の証だね
이에가미에타 토키마도노아카리와카조쿠노아카시다네
집이 보였을 때 창문의 빛은 가족의 증거겠지

someday

僕が帰るまでずっと待っていてくれる
보쿠가카에루마데즛토맛테이테쿠레루
내가 돌아올때까지 계속 기다려주는

それは君だと 信じるから
소레와키미다토신지루카라
그건 너라고 믿으니까

Baby 君に出逢えて 君を好きになって
Baby 키미니데아에테키미오스키니낫테
Baby 너를 만나서 너를 좋아하게 되고

そう 新しい帰る場所を 僕は見つけた
소우아타라시이카에루바쇼오보쿠와미츠케타
그렇게 새롭게 돌아갈 곳을 나는 찾았어

きっと 遠くにいても 迷わないだろう
킷토토오쿠니이테모마요와나이다로우
분명 멀리 있어도 잃어버리지 않을 거야

「おかえり」の声を聴くまで
오카에리노코에오키쿠마데
"잘 다녀왔어"라는 목소리를 들을 때까지

baby you're my chandelier
you're my chandelier

今日までの道 (道は)
쿄오마데노미치(미치와)
오늘까지의 길은

決して楽なことばかりではなかったけど 今では
켓시테라쿠나코토바카리데와나캇타케도이마데와
절대 편한 것만은 아니었지만 지금은

その出来事が (出来事が)
소노 데키코토가 (데키코토가)
그 일이

僕らの愛を強くしたよ にどと泣かないように
보쿠라노아이오츠요쿠시타요니도토나카나이요우니
우리들의 사랑을 키웠어, 다시는 울지 않도록

one light 思い出が灯る
one light 오모이데가토모루
one light 마음에 켜지는

two light ただ守りたくて
two light 타다마모리타쿠테
two light 단지 지키고 싶어서

どんな時でも 君に会いに来たよ
돈나토키데모키미니아이니키타요
어떤 때라도 널 만나러 갔어

always "待っていて"なんて
always 맛테이테난테
always "기다려줘" 라는

きっとわがままだけどね
킷토와가마마다케도네
분명 이기적이겠지만

約束なしじゃ 生きれないよ
야쿠소쿠나이쟈이키레나이요
약속 없이는 살 수 없어

baby 君の言葉が 君の何もかもが
baby 키미노코토바가키미노나니모카모가
baby 너의 말이, 너의 아무것도 아닌 것들이

僕の心 埋めつくして うまく言えない
보쿠노코코로우메츠쿠시테우마쿠이에나이
내 마음을 뒤덮어서 잘 말할 수 없어

もっと伝えたいこと あるのに ごめんね
못토츠타에타이코토아루노니고멘네
좀 더 전하고 싶은 게 있지만 미안해

｢ただいま｣と君に言うまで(君に言うまで)
｢타다이마｣토키미니이우마데 (키미니이우마데)
｢다녀왔어｣라고 너에게 말할 때까지

baby you're My chandelier

僕らはまた会えるから dream
보쿠라와마타아에루카라 dream
우리는 다시 만날 테니까 dream

明日の夢を見ていよう
아시타노유메오미테이요우
내일의 꿈을 꾸자

いつも ずっと I need you yeah
이츠모즛토 I need you yeah
언제나 계속 I need you yeah

(I need you yeah)


Baby 君に出逢えて 君を好きになって
Baby 키미니데아에테키미오스키니낫테
Baby 너를 만나서 너를 좋아하게 되었고

そう 新しい帰る場所を 僕は見つけた
소우아타라시이카에루바쇼오보쿠와미츠케타
그렇게 새롭게 돌아갈 곳을 나는 찾았어

きっと 遠くにいても 迷わないだろう
킷토토오쿠니이테모마요와나이다로우
분명 멀리 있어도 잃어버리지 않을 거야

「おかえり」の (your smile) 声を聴くまで
오카에리노 (your smile) 코에오키쿠마데
"잘 다녀왔어"라는 (your smile) 목소리를 들을 때까지

baby you're my chandelier
you're my chandelier (my love)

With love

風流れる道に 長い影を伸ばしていく
카제나가레루미치니나가이카게오노바시테이쿠
바람부는 길을 긴 그림자를 뻗으며 가고 있어

ただいまと言う声で 温もりがあふれる
타다이마토이우코에데누쿠모리가아후레루
다녀왔다고 말하는 목소리에 온기가 흘러내려


明日が来ることを約束して日は暮れゆく
아시타가쿠루코토오야쿠소쿠시테히와쿠레유쿠
내일이 온다는 걸 약속하고 해는 저물어가

何もない毎日を 幸せと呼びたい
나니모나이마이니치오시아와세토요비타이
아무것도 없는 매일매일을 행복이라고 부르고 싶어


愛だけで今 君を包もう
아이다케데이마키미오쿠루모우
사랑만으로 지금 너를 감쌌어

いつも通りまた 朝が来るまで
이츠모토오리마타아사가쿠루마데
항상 그랬듯이 다시 아침이 올 때까지


生命の在る場所に
이노치노아루바쇼니
생명이 있는 장소에는

必ず愛が生まれていく
카나라즈아이가우마레테이쿠
분명 사랑이 태어나고있어

それぞれがお互いに 思いやり持てたなら
소레조레가오타가이니오모이야리모테타나라
각자가 서로에게 배려했다면


愛こそが今必要だから
아이코소가이마히츠요우다카라
사랑이야말로 지금 필요한 거야

心在るがまま 君に捧げよう
코코로아루가마마키미니아게요우
이 마음을 너에게 바칠게

Lalala…

哀しみのない未来を 僕は恐れずに信じよう
카나시미노나이미라이오보쿠와오소레즈니신지요우
슬픔이 없는 미래를 나는 걱정 없이 믿고 있어

微笑みが世界中を 飾る日まで
호호에미가세카이쥬우오카자루히마데
미소로 전 세계를 장식하는 날까지

愛だけで今 君を包もう
아이다케데이마키미오쿠루모우
사랑만으로 지금 너를 감쌌어

いつも通りまた 朝が来るまで
이츠모토오리마타아사가쿠루마데
항상 그랬듯이 다시 아침이 올 때까지


愛こそが今 必要だから
아이코소가이마히츠요우다카라
사랑이야말로 지금 필요한 거야

心在るがまま 君に捧げよう
코코로아루가마마키미니아게요우
이 마음을 너에게 바칠게

Lalala…

Lalala…

いつも通りの 朝が来るまで
이츠모토오리노아사가쿠루마데
항상 그렇듯 아침이 올 때까지

ここで おやすみ
코코데 오야스미
여기서, 잘 자